¿Existe relación entre las lesiones de la sustancia blanca asociadas a migraña y el foramen oval permeable? Análisis de una serie de pacientes con migraña crónica / Is there a relationship between white matter lesions associated with migraine and patent foramen ovale? Analysis of a series of patients with chronic migraine

INTRODUCCIÓN: Las lesiones de la sustancia blanca son más prevalentes en los pacientes migrañosos que en la población general, especialmente en los que tienen una alta frecuencia de ataques. El foramen oval permeable se ha descrito como posible nexo de unión entre la migraña y las lesiones de la sustancia blanca. OBJETIVO: Determinar la existencia de una posible relación entre el foramen oval permeable y las lesiones de la sustancia blanca en una serie de pacientes con migraña crónica. PACIENTES Y MÉTODOS: Estudio observacional, unicéntrico, de casos y controles. Se seleccionó a 89 mujeres con migraña crónica. La persistencia y las características del foramen oval permeable se evaluaron mediante un estudio Doppler transcraneal. El foramen oval permeable se clasificó como pequeño, moderado o masivo. Se consideraron permanentes los detectados en reposo, y latentes, el resto. El protocolo de resonancia magnética incluyó imágenes sagitales potenciadas en T1, axiales potenciadas en FLAIR-T2 y secuencia combinada de densidad protónica y T2-FSE. Las lesiones de la sustancia blanca se clasificaron como profundas, periventriculares o ambas. RESULTADOS: La prevalencia de foramen oval permeable (53,6% frente a 48,5%; p = 0,80) y la proporción de foramen oval permeable masivo y permanente fueron similares entre los pacientes con y sin lesiones de la sustancia blanca. Tampoco se encontraron diferencias en la prevalencia (55,6% frente a 52,6%; p = 1,00) o las características del foramen oval permeable en función de la distribución de las lesiones de la sustancia blanca. CONCLUSIÓN: Los resultados no sugieren la intervención del foramen oval permeable en la fisiopatología de las lesiones de la sustancia blanca observadas en pacientes migrañosos

INTRODUCTION. White matter lesions are more prevalent in migraine patients than in the general population, especially those with a high frequency of attacks. A patent foramen ovale has been described as a possible link between migraine and white matter lesions. AIM. To determine the existence of a possible relationship between a patent foramen ovale and white matter lesions in a series of patients with chronic migraine. PATIENTS AND METHODS. Observational, single-centre, case-control study. Eighty-nine women with chronic migraine were selected. The persistence and characteristics of the patent foramen ovale were assessed by means of a transcranial Doppler study. The patent foramen ovale was classified as small, moderate or massive. Those detected at rest were considered permanent, and the others were classified as latent. The MRI protocol included T1-enhanced sagittal images, FLAIR-T2-enhanced axial images, and a proton density and T2-FSE combined sequence. The white matter lesions were classified as deep, periventricular or both. RESULTS. The prevalence of patent foramen ovale (53.6% versus 48.5%; p = 0.80) and the proportion of massive, permanent patent foramen ovale were similar among patients with and without white matter lesions. Neither was there any difference in the prevalence (55.6% versus 52.6%; p = 1.00) or the characteristics of the patent foramen ovale as a function of the distribution of white matter lesions. CONCLUSION. The results do not suggest that a patent foramen ovale intervenes in the pathophysiology of the white matter lesions observed in patients with migraine

Debilidad aislada de cinturas: ampliación del espectro fenotípico de la mutación MERRF 8344A>G del ADN mitocondrial / Isolated girdle weakness: expansion of the phenotypic spectrum of the MERRF 8344A>G mutation of mitochondrial DNA

Introducción. El diagnóstico diferencial de los trastornos que cursan con debilidad de cinturas de inicio en la edad adulta es amplio e incluye enfermedades de neurona motora, unión neuromuscular o músculo. La mutación m.8344A>G del gen MTTK del ADN mitocondrial suele presentarse con afectación de múltiples órganos asociada o no a una debilidad de cinturas. No se han descrito hasta el momento casos de debilidad de cinturas aislada como síntoma de presentación de esta mutación. Caso clínico. Varón de 57 años, con clínica aislada de debilidad progresiva de cinturas, de cuatro años de evolución. Hermano de una mujer de 59 años con la misma sintomatología. La biopsia muscular fue decisiva en el diagnóstico y es característica de una miopatía mitocondrial. El análisis genético objetivó la mutación m.8344A>G del gen MTTK del ADN mitocondrial. Conclusiones. La mutación 8344A>G del ADN mitocondrial puede cursar con un cuadro aislado de debilidad de cinturas de inicio en el adulto, por lo que debe de formar parte del diagnóstico diferencial de éste

Introduction. The differential diagnosis of diseases that are accompanied by adult-onset girdle weakness is broad and includes motor neurone, neuromuscular junction or muscular diseases. The 8344A>G mutation of the MTTK gene of mitochondrial DNA usually presents with involvement of multiple organs associated (or not) with girdle weakness. To date no cases of isolated girdle weakness have been reported as the presenting symptom of this mutation. Case report. A 57-year-old male, with a four-year history of isolated clinical signs of progressive girdle weakness. He is the brother of a 59-year-old woman with the same clinical features. Muscular biopsy played a decisive role in the diagnosis and was characteristic of mitochondrial myopathy. The genetic analysis revealed the 8344A>G mutation of the MTTK gene of mitochondrial DNA. Conclusions. The 8344A>G mutation of mitochondrial DNA can be associated with clinical signs and symptoms of adultonset girdle weakness, and must therefore be included as part of its differential diagnosis

Patología arterial en la migraña: disfunción endotelial y cambios estructurales en la vasculatura cerebral y sistémica / Arterial pathology in migraine: endothelial dysfunction and structural changes in the brain and systemic vasculature

Introducción. La fisiopatología subyacente a la asociación entre migraña y otras enfermedades vasculares sistémicas no aterotrombóticas no se conoce con certeza. La disfunción endotelial se ha propuesto como nexo común. A su vez, la disfunción endotelial se considera como precursora de cambios estructurales en las paredes arteriales. Objetivo. Revisar el conocimiento actual acerca de las alteraciones funcionales (disfunción endotelial) y estructurales (rigidez arterial y cambios ateroescleróticos) del lecho arterial asociadas a la migraña. Desarrollo. Estudios de marcadores biológicos de disfunción endotelial en sangre periférica, vasorreactividad sistémica y cerebral, cálculo de índices de rigidez arterial y visualización directa de cambios macroscópicos en la pared arterial han mostrado diferencias entre pacientes con y sin migraña, así como entre los distintos subtipos de migraña. Conclusiones. La disfunción endotelial, como precursora de cambios estructurales a nivel arterial, se postula como sustrato de la patología vascular asociada a la migraña. La alteración de marcadores biológicos es sugestiva de disfunción endotelial en los pacientes con migraña; sin embargo, la correlación con estudios de vasorreactividad no permite establecer conclusiones definitivas. Los datos disponibles no permiten concluir que la migraña se asocie con alteraciones macroscó- picas fuera del lecho arterial cerebral (AU)

Introduction. The pathophysiology underlying the association between migraine and other non-atherosclerotic vascular diseases is largely unknown. Endothelial dysfunction has been proposed as a common link. Besides, endothelial dysfunction is considered as a predictor of structural changes in the arterial walls. Aim. To review the current knowledge about the functional (endothelial dysfunction) and structural (arterial stiffness and atherosclerotic diseases) arterial properties associated with migraine. Development. Studies of biological markers of endothelial dysfunction in peripheral blood, systemic and cerebral vasoreactivity, arterial stiffness indexes and direct visualization of macroscopic changes in the arterial wall have shown differences between patients with and without migraine, as well as between the different migraine subtypes. Conclusions. Endothelial dysfunction, as a predictor of structural changes in arteries, has been proposed as an early marker for vascular pathology associated with migraine. In migraine patients there is an increase of biomarkers of endothelial dysfunction, but the correlation with vasoreactivity studies does not allow definite conclusions. Available data do not allow to conclude that migraine is associated with macroscopic alterations outside the cerebral arterial bed (AU)

[Arterial pathology in migraine: endothelial dysfunction and structural changes in the brain and systemic vasculature]. / Patologia arterial en la migraña: disfuncion endotelial y cambios estructurales en la vasculatura cerebral y sistemica.

INTRODUCTION: The pathophysiology underlying the association between migraine and other non-atherosclerotic vascular diseases is largely unknown. Endothelial dysfunction has been proposed as a common link. Besides, endothelial dysfunction is considered as a predictor of structural changes in the arterial walls. AIM: To review the current knowledge about the functional (endothelial dysfunction) and structural (arterial stiffness and atherosclerotic diseases) arterial properties associated with migraine. DEVELOPMENT: Studies of biological markers of endothelial dysfunction in peripheral blood, systemic and cerebral vasoreactivity, arterial stiffness indexes and direct visualization of macroscopic changes in the arterial wall have shown differences between patients with and without migraine, as well as between the different migraine subtypes. CONCLUSIONS: Endothelial dysfunction, as a predictor of structural changes in arteries, has been proposed as an early marker for vascular pathology associated with migraine. In migraine patients there is an increase of biomarkers of endothelial dysfunction, but the correlation with vasoreactivity studies does not allow definite conclusions. Available data do not allow to conclude that migraine is associated with macroscopic alterations outside the cerebral arterial bed.

TITLE: Patologia arterial en la migraña: disfuncion endotelial y cambios estructurales en la vasculatura cerebral y sistemica.Introduccion. La fisiopatologia subyacente a la asociacion entre migraña y otras enfermedades vasculares sistemicas no aterotromboticas no se conoce con certeza. La disfuncion endotelial se ha propuesto como nexo comun. A su vez, la disfuncion endotelial se considera como precursora de cambios estructurales en las paredes arteriales. Objetivo. Revisar el conocimiento actual acerca de las alteraciones funcionales (disfuncion endotelial) y estructurales (rigidez arterial y cambios ateroescleroticos) del lecho arterial asociadas a la migraña. Desarrollo. Estudios de marcadores biologicos de disfuncion endotelial en sangre periferica, vasorreactividad sistemica y cerebral, calculo de indices de rigidez arterial y visualizacion directa de cambios macroscopicos en la pared arterial han mostrado diferencias entre pacientes con y sin migraña, asi como entre los distintos subtipos de migraña. Conclusiones. La disfuncion endotelial, como precursora de cambios estructurales a nivel arterial, se postula como sustrato de la patologia vascular asociada a la migraña. La alteracion de marcadores biologicos es sugestiva de disfuncion endotelial en los pacientes con migraña; sin embargo, la correlacion con estudios de vasorreactividad no permite establecer conclusiones definitivas. Los datos disponibles no permiten concluir que la migraña se asocie con alteraciones macroscopicas fuera del lecho arterial cerebral.

Rizatriptán: experiencia tras 15 años de uso clínico / Rizatriptan: experience after 15 years of clinical use

En este trabajo se pasa revista al desarrollo del rizatriptán, uno de los siete agonistas 5-HT1B/1D disponibles para el tratamiento sintomático de la migraña, prestando especial atención a las aportaciones más relevantes llevadas a cabo desde España. El rizatriptán ha demostrado ser el triptán con inicio de acción más rápido, tanto en estudios comparativos controlados como en diversos metaanálisis, lo que se ha traducido en elevados niveles de eficacia a las dos horas. El perfil de seguridad y tolerabilidad de este triptán es similar al del resto de los compuestos de este grupo farmacológico. Los estudios poscomercialización han evidenciado que su eficacia se traduce en ahorro farmacoeconómico y preferencia y satisfacción del paciente con este triptán. Su eficacia mejora con su uso precoz dentro de la crisis de migraña, y datos recientes indican que el rizatriptán es útil también en preadolescentes. Este perfil global posiciona al rizatriptán como un triptán de elección para cualquier tipo de crisis de migraña (AU)

We review the development of rizatriptan, one of the seven 5-HT1B/1D agonists available for the symptomatic treatment of migraine, emphasizing the most relevant contributions carried out from our country. Rizatriptan has shown the quickest onset of action, both in controlled studies and in the different metaanalyses, which translates in high efficacy levels at two hours. Its tolerability and safety profile is similar to that of the other compounds in this pharmacological group. Postlaunching studies have shown that its high efficacy leads to pharmacoeconomic savings and to a robust preference and satisfaction by the patient for this triptan. Its efficacy is improved with an early use within migraine attacks and recent data have shown also efficacy in adolescents. This global profile places rizatriptan as a triptan of first choice for any kind of migraine attacks (AU)

[Rizatriptan: experience after 15 years of clinical use]. / Rizatriptan: experiencia tras 15 años de uso clinico.

We review the development of rizatriptan, one of the seven 5-HT1B/1D agonists available for the symptomatic treatment of migraine, emphasizing the most relevant contributions carried out from our country. Rizatriptan has shown the quickest onset of action, both in controlled studies and in the different metaanalyses, which translates in high efficacy levels at two hours. Its tolerability and safety profile is similar to that of the other compounds in this pharmacological group. Postlaunching studies have shown that its high efficacy leads to pharmacoeconomic savings and to a robust preference and satisfaction by the patient for this triptan. Its efficacy is improved with an early use within migraine attacks and recent data have shown also efficacy in adolescents. This global profile places rizatriptan as a triptan of first choice for any kind of migraine attacks.

TITLE: Rizatriptan: experiencia tras 15 años de uso clinico.En este trabajo se pasa revista al desarrollo del rizatriptan, uno de los siete agonistas 5-HT1B/1D disponibles para el tratamiento sintomatico de la migraña, prestando especial atencion a las aportaciones mas relevantes llevadas a cabo desde España. El rizatriptan ha demostrado ser el triptan con inicio de accion mas rapido, tanto en estudios comparativos controlados como en diversos metaanalisis, lo que se ha traducido en elevados niveles de eficacia a las dos horas. El perfil de seguridad y tolerabilidad de este triptan es similar al del resto de los compuestos de este grupo farmacologico. Los estudios poscomercializacion han evidenciado que su eficacia se traduce en ahorro farmacoeconomico y preferencia y satisfaccion del paciente con este triptan. Su eficacia mejora con su uso precoz dentro de la crisis de migraña, y datos recientes indican que el rizatriptan es util tambien en preadolescentes. Este perfil global posiciona al rizatriptan como un triptan de eleccion para cualquier tipo de crisis de migraña.

Diagnóstico del ictus por cocaína y sus complicaciones / Diagnosis of stroke due to cocaine and its complications

Introducción. La cocaína es un factor de riesgo cerebrovascular independiente, tanto para eventos isquémicos como hemorrágicos, sobre todo entre los menores de 55 años. Caso clínico. A través de un caso clínico de ictus por consumo de cocaína, se revisa su fisiopatología y la complejidad en el manejo y diagnóstico de las complicaciones asociadas. Una de estas complicaciones descritas en relación con el consumo de cocaína es el vasoespasmo. Esta entidad comparte con otras entidades, como la hiperperfusión postisquémica precoz, los hallazgos en estudios ecográficos. Sin embargo, ambas presentan importantes diferencias en cuanto a tratamiento y pronóstico se refiere. Conclusiones. El consumo de cocaína se asocia con la enfermedad cerebrovascular a través de múltiples mecanismos, de los que se derivan diferentes complicaciones. Identificar estas complicaciones permite su correcto abordaje (AU)

Introduction. Cocaine is an independent cerebrovascular risk factor both for ischaemic and haemorrhagic events, above all among persons under 55 years of age. Case report. A case report of stroke due to the consumption of cocaine is used to review its pathophysiology and the complexity involved in the management and diagnosis of the associated complications. One of these complications reported in relation to the consumption of cocaine is vasospasm. This condition shares findings observed in ultrasound imaging studies with other conditions, such as early-onset post ischaemic hyperperfusion. Yet, there are important differences between the two as regards their treatment and prognosis. Conclusions. The consumption of cocaine is associated with cerebrovascular disease through a number of different mechanisms, which each give rise to different complications. By identifying these complications, correct management can be implemented (AU)

[Migraine as a vascular risk factor]. / La migraña como factor de riesgo vascular.

INTRODUCTION: Migraine and stroke are associated with a higher frequency than expected. Numerous studies have shown a significant, but controversial, association between migraine and vascular disease, not only in cerebral but also in other arterial beds. The full spectrum of this relationship includes coexisting stroke and migraine, stroke with clinical features of migraine and migraine-induced stroke. Why migraine is a risk factor and how it leads to stroke is not entirely understood, possibly because the mechanisms involved are multiple, complex and interrelated. AIM: Emphasizing the most recent papers, we review critically the current knowledge about the causal relationship between migraine and vascular disease and discuss its pathophysiology. DEVELOPMENT: Migraine is an independent risk factor for stroke, especially for young women with frequent migraine with aura attacks, who smoke and use oral contraceptives. Migraine has also been associated with lesions in the white matter and in other vascular territories. Potential pathogenic mechanisms include endothelium and vascular smooth muscle dysfunction, hypercoagulability, cortical spreading depression, genetic factors, patent foramen ovale, unfavourable vascular risk profile, arterial dissection and migraine-specific treatment. CONCLUSION: Considering that cerebrovascular disease is a major cause of disability and mortality and that migraine is a risk factor for vascular disease, understanding the relationship between migraine and vascular disease is necessary to reduce risks and optimize management and treatment.